IMPERIALISM &
FUNDAMENTALISM JOINED HANDS IN AFGHANISTAN
El imperio y los
fundamentalistas se unen para aplastar al pueblo Afgano
INTRODUCCIÓN por Hugo Adan
Friday 4, Sept 2013
El Imperio y los
fundamentalistas se dan la mano para oprimir al pueblo Afgano. Lo denuncia una
mujer Afgana de convicciones firmes, su nombre Malalai Joya: una mujer valiente
y ejemplar, como pocas en el mundo por su firmeza y claridad ideológica.
El mensaje de Joya es claro: Si
el imperio invade tu país bajo el pretexto de apoyarte en tu lucha contra una
dictadura asesina, esta lucha contra la dictadura pasa a 2do plano. El 1er plano
lo debe ocupar la lucha contra la
dictadura de un imperio fascista que es aún más criminal y destructivo que la
del régimen local. Peor aún si el imperio se asocia con lo más retrogrado y
perverso que hoy existe en el mundo: los fundamentalistas jihadistas.
Como no es posible enfrentar dos
enemigos del pueblo al mismo tiempo, si es posible hacerlo en alianza con
fuerzas progresistas internacionales que están en conflicto con aquella alianza
imperial.
Priorizar de este modo las
etapas de la lucha popular no significa abandonar la lucha contra la dictadura interna ni subordinarse
a los aliados del frente externo que nos apoya. Eso es solo el ABC de una revolución,
como bien lo dijo “el Che” Guevara a los latinos.
Es obligación moral de los
combatientes por una real democracia, defender 1ro la integridad del país y su soberanía,
frente a la invasión externa. A esto se denomina revolución democrático-nacional.
Jamás se podrá pasar a una etapa superior de revolución (la revolución democrático-popular)
si 1ro no se saca del país todas las botas del imperio y sus mercenarios. Joya lo dijo claro: jamás habrá democracia en
Afghanistan si EU no saca a sus soldados de nuestro país.
==========
"IMPERIALISM & FUNDAMENTALISM HAVE JOINED
HANDS":
This is the denounce of the afghan woman Malalai Joya after 12 years of the U.S. led afghan war
Ahead of next week’s 12th
anniversary of what has become the longest war in U.S. history, Defense
Secretary Chuck Hagel says the United States is seeking to sign an accord to
keep U.S. troops in Afghanistan for the indefinite future. The United States
plans to pull out the bulk of its 57,000 troops in Afghanistan by the end of
2014, but the Pentagon wants to retain a smaller force of around 10,000 forces
after 2014. We are joined by Afghan activist and former member of Parliament, Malalai Joya,
author of the book, "A Woman Among Warlords: The Extraordinary Story of an
Afghan Who Dared to Raise Her Voice." A
survivor of numerous attempts on her life, Time magazine has named her as one
of the 100 most influential people in the world. "We need the support of
justice-loving people of the U.S. to join their hands with us," Joya says.
"Unfortunately, we see that today imperialism and fundamentalism have
joined hands."
DN
Transcript
Extracts
AMY GOODMAN: We turn now to Afghanistan. Next week marks the 12th
anniversary of the beginning of what’s become the longest war in U.S. history.
Earlier this week, Defense Secretary Chuck Hagel said the United States is
seeking to sign an accord with the Afghan government to keep U.S. troops in the
country for the indefinite future. The United States plans to pull out the bulk
of its 57,000 troops in Afghanistan by the end of 2014, but the Pentagon wants
to retain a smaller force of around 10,000 forces after 2014. In addition, the
United States wants to maintain the right to run unilateral counterterrorism
operations in Afghanistan after 2014.
To discuss the situation in
Afghanistan, we’re joined by the activist and former Afghan member of
Parliament, Malalai Joya. In 2010, Time magazine named her one of the
100 most influential people in the world. She is author of the book A Woman
Among Warlords: The Extraordinary Story of an Afghan Who Dared to Raise Her
Voice. She will be joining us in a
minute, but first let’s go to the film Enemies of Happiness. The film
begins in December of 2003 in a meeting of Afghanistan’s newly elected
Constitutional Assembly, the Loya Jirga. A then-unknown 24-year-old Malalai
Joya steps to the microphone to deliver a speech that would make headlines
around the world and draw threats against her life.
MALALAI JOYA: [translated] My name is Malalai Joya from the Farah
province. With the permission of all those present and in respect of the martyrs
who were killed, I would like to speak. I wish to criticize my compatriots in this room. Why would
you allow criminals to be present at this Loya Jirga, warlords responsible for
our country’s situation? Afghanistan is the center for national and international
conflicts. They oppress women and have ruined our country. They should be
prosecuted. They might be forgiven by the Afghan people, but not by history.
CHAIRMAN: [translated] Sit down! Sit down! The sister has crossed the
line of what is considered common courtesy. She is banished from this assembly
and cannot return. Send her out! Guards, throw her out! She doesn’t deserve to
be here.
AMY GOODMAN: That was Malalai Joya
challenging the leaders of the Loya Jirga, a former member of Parliament. That
was December 2003. Malalai joins us in studio now. What happened after that,
Malalai Joya?
MALALAI JOYA: Yeah, I said the truth and exposed the mask of
fundamentalist warlords, who are mentally like Taliban who only physically has been changed and imposed on
Afghan people. They
control Afghanistan. Still they are in power.
And as I exposed their mask, they could not tolerate it and expelled me from
the Loya Jirga and even not allow me to come back. They have told me if I say
apologize, I can come back. As I never said apologize and will say apologize,
and they must say apologize to suffer oppressed people of Afghanistan,
especially unfortunate women, that committed many crimes against them and still
continue to their crimes and fascism under the name of women rights, human
rights and democracy.
AMY GOODMAN: So, explain, as we move into
the 12th anniversary of the war in Afghanistan, what has happened to your
country. First of all, what are you doing there today? You’re no longer a
member of Parliament.
MALALAI JOYA: Yeah, I am there underground,
activist, and have close contact with my people.
AMY GOODMAN: What do you mean,
"underground"?
MALALAI JOYA: Underground, I mean despite
wearing burqa and have bodyguards, not safe moving from one place to another
place, that to not be easy target. As last year on 10 of March, these terrorists attacked my house
and office in Farah province, that 12 of my bodyguards brutally has been
injured. And this is about seven assassination attempts they do
against me. That’s why I have to be underground. I mean that I can’t have
office or a house, that [inaudible] much easier for an activist to have it. But
unfortunately, for security reasons, it’s not only me, there is many other
democrat men and women activists that are risking their life, struggling, but
have to be underground.
And regarding your question about consequences of the 12 years of
occupation of U.S. and NATO, unfortunately, there was
more bloodshed, crimes, women rights, human rights violations, looting of our
resource and changing of our country into mafia state, as during these 12 bloody years tens of thousands of innocent civilians have been killed by occupation
forces and terrorist groups. And they have changed Afghanistan to the center of
the drugs. That’s more than 90 percent of opium produced from Afghanistan, as I
believe opium is even more dangerous than al-Qaeda and war as it destroy and spoils the life of
Afghans. Around two million Afghan addicted, most of them are women and
children. And also, there’s a report Afghanistan is the second most corrupt country in the world. And according to UNIFEM, Afghanistan is the worst place to be a
woman. And many example like this, this list can be prolonged, that they
unfortunately committed crimes against our people. Still this war, disgusting
war, is going on, and even right now
trying to negotiate with terrorist Taliban, as these 12 years were saying
to our people, "We are there to fight against Taliban and al-Qaeda," but
now U.S. officials and puppet regime of Karzai shamelessly publicly they say
that Taliban are not their enemies anymore and going to negotiate
with them, invite them to join this puppet, corrupt mafia regime.
AMY GOODMAN: The news agency Agence
France-Presse reports the U.S. plans to pull out the bulk of its 57,000 troops
in Afghanistan by the end of 2014 and has tentative plans to retain a smaller
force of around 10,000 forces after that. On Monday, U.S. Defense Secretary
Chuck Hagel said he hoped an accord on the future U.S. military presence in Afghanistan
would be in place by November. Hagel said, "We’re working with President
Karzai and his government to get that bilateral security agreement completed
and signed," unquote. However, President Karzai has insisted Afghanistan
would not be rushed over the negotiations and has even hinted an agreement
might not be finalized before presidential elections in April next year. Let’s
talk about the U.S. presence now in Afghanistan and the future plan for bases
and a base of operations for counterterrorism forces, Malalai Joya.
MALALAI JOYA: Yeah, as I briefly said, as tip
of the iceberg example of the brutalities and war crime of the U.S. and also
these fundamentalist warlords, even Taliban, who both of them their godfather
is the U.S.
And regarding the withdrawal of the troops, just a few
thousands of the troops will withdraw, to deceive justice-loving people of the
U.S. and around the world, as they’re under pressure of justice-loving people
of these countries because of this endless war there, but their military bases
remain there, as nine major military bases now. They are working on it and
going to legalize this. And also, that they raise this propaganda that civil
war will happen if we leave Afghanistan. Behind of this, also the hand of the
U.S., to make afraid the people to accept these military bases. I believe as long
as in a country which has foreign military bases, U.S. military bases, they
can’t expect that they have independence.
And same in my country, when we don’t have independence, talking about
democracy, women rights, human rights is just a painful joke. And
also that everyone know now—it became clear for Afghan people, too—that the
U.S. is there for their own strategic, regional, economic and political
interests. They don’t take care to the well wishes of these Afghan people, and
they are there for their own evil agendas, as now
trying to bring these terrorist Taliban also in power under the name of
national peace reconciliation, as I
believe such kind of so-called peace will be more dangerous than the current
war, because the result of this peace will be—become united the enemies of
Afghan people—Taliban, warlords, these drug lords, terrorists. And
also the puppets of Russia, call them—our people call them Khalki and
Parchami—as recently attorney general of Holland released a list of 5,000
innocent people, most of them intellectuals, who were massacred and killed by a
puppet of Russia, as now they have high posts in Karzai’s regime. So U.S.
trying to make more powerful their puppet regime, then also their military
bases remain there, then even indirectly and also in a different way, they
continue to their barbarism and control Afghanistan.
AMY GOODMAN: Do you think the U.S. forces should remain
there?
MALALAI JOYA: They must leave Afghanistan as soon as
possible. They should leave Afghanistan now, as they occupied our country.
We have proudful history, never accept occupation.
And they still push more Afghanistan toward the Stone Ages by supporting these
terrorists, as the presence of these troops make much harder our struggle for
justice and democracy, and create more obstacles for true democratic-minded
elements.
AMY GOODMAN: Can you talk about the night
raids, the Joint Special Operations Command, JSOC?
What’s happening now in Afghanistan with U.S. troops there, what they are
doing?
MALALAI JOYA: Yeah, as I said, U.S. troop is there
for this criminal war, since the war, as they occupied our country,
will not leave Afghanistan voluntarily soon, as situation for millions of
Afghan by presence of tens of thousands troops is like hell, especially in
Farah provinces. And women, still they are the most and prime victims, and
they—for example, rapes, domestic violences, acid attacks, burning the girls’
schools, and many other violence is increasing more and more, as right now I’m
following the case of Shakila, a 16-years-old girl who has been raped and
killed by a member of the provincial council and three other parlimentarian
so-called member of Parliament. They are partner in this case in trying to
forge the medical report of the raped girl. And even a few kilometers away from
Kabul just a few months ago, a [inaudible] young girl has been prosecuted
publicly by one of the criminal fundamentalist party, Hezb-e Islamic party,
that run by Gulbuddin Hekmatyar, this terrorist. Also Taliban in different provinces, they are doing
public executions, without at least to bring these women to this fundamentalist
or mafia court that we have. And many
other example like this, that they control Afghanistan day by day, they are
getting powerful. That’s why we want the withdrawal of the troops as soon as
possible from Afghanistan, because they double our miseries and sorrows of our
people. And if, honestly, they leave,
at least these warlords and these Taliban, these terrorists, will not be more
powerful, to be easier for them to eliminate democratic people of Afghanistan
and suffer or kill innocent people there.
AMY GOODMAN: Why are you here, Malalai
Joya, in the United States?
MALALAI JOYA: Yeah, I’m here to talk about
the 12th anniversary of the U.S. and NATO occupation
and bring the message of suffering people of Afghanistan to justice-loving
people of the U.S. As always, I say that
U.S. government has two faces. One is the dirty imperialist government of the
U.S. Another is the great people like Bradley Manning, like Edward Snowden,
[inaudible], like Daniel Ellsberg, and many others who stand up against the
wrong policies of their government, these war crimes and warmongers, and
they live in the hearts of millions of democratic justice-loving people around
the world, especially oppressed people of the world. And they are hero for my
people. We need the support and solidarity of justice-loving people of the U.S.
to join their hands with us. Unfortunately, we say that today imperialism and
fundamentalism have joined hands to lead the world toward barbarism.
We should fight against it, even if it happens in Iran or Iraq, in Palestine,
Libya, Syria, etc. We need to be united and to do—and continue to our struggle
against these warmongers. And, fortunately,
we see the justice-loving people around the world, and especially in the U.S.,
they are here. Glorious uprising are happening against the economic crisis and
these warmongers, which is a big source of hope for the future.
AMY GOODMAN: What kind of response are
you getting from people in the United States? I mean, for many who are just
standard consumers of the media, the war in Afghanistan is hardly talked about.
MALALAI JOYA: Yeah, you know, the support
that we received from justice-loving American people, day by day, it’s getting
more and more, as I have experienced personally, on behalf of suffering people
of Afghanistan, that each time when I travel, I come in the U.S., I see more
people come and listening and announce their support, as now it become like an
open secret for justice-loving people around the world, especially for the U.S.
people. And as always, I say that—about the role, negative role of these
occupiers there, and about their brutalities and also brutalities and barbarism
of these fundamentalists that who are a puppet of the U.S., we need their support. Especially I’m asking for
educational support, as I believe it’s a key against occupation, against
fundamentalism, toward emancipation. And we really need their support, as
practically when we see, it gives us more hope, courage, determination, but we
need more.
AMY GOODMAN: Well, I want to thank you
very much for being with us. Malalai Joya is an activist, former member of
Parliament from Afghanistan, author of A Woman Among Warlords: The
Extraordinary Story of an Afghan Who Dared to Raise Her Voice. Again,
Malalai Joya was named one of the most influential people in the world, top
100, in 2010 by Time magazine. In 2011, The Guardian listed
her among the top 100 women activists and campaigners.
Source : http://www.democracynow.org/2013/10/3/imperialism_fundamentalism_have_joined_hands_malalai
============
No hay comentarios:
Publicar un comentario